about

Legal Interpreting Services

Legal Interpreting Service and Court Interpreters in London, UK

lsi Translations In London provides legal and court qualified interpreters trained and experienced to deal with a wide range of legal-related interpreting assignments.

The majority of our Legal and Court Interpreters are qualified and accredited by eminent governing organisations, such as:

  • ITI (Institute of Translations and Interpreting)
  • IoL (Institute of Linguists)
  • NRPSI (National Register of Public Service Interpreters) as well as other governing and regulating bodies.

Translations In London only offers professional interpreters conscious of the importance of confidentiality and discretion.

Is it possible to recognise how good or bad an interpreter is?

lsi2 The short answer is yes. Following are some basic and useful tips to recognise a good interpreter:

    • She/he does not add anything personal, neither minor assumptions, to the
    • He/she does not get any personal interest with the case or parties
    • She/he is a mother tongue speaker of the language she/he is interpreting for;
    • She/he can easily provide certifications, references and proof of previous
    • She/he does not share any personal information in other words have any
    • His/her body language, tone of voice, interpretation and gestures must all be information the client and the legal professional(s) are exchanging; experience;conflicts of interest with either party impartial

From a wide range of languages to choose from including French, Spanish, English, German, Polish, Kurdish, Punjabi, Urdu, Farsi, Russian, Japanese, Greek our legal and court interpreters have an exhaustive knowledge of the legal vocabulary. They are used to handle complex and often sensitive information within short deadlines.

Besides, all of Translations In London interpreters sign strict confidentiality agreement that offers added guarantees and reassurances to our clients that they will be assisted by professional and trusted interpreters throughout their conference and court hearings.

What Credential does Translations in London offer?

lsi3 Translations In London, as a member of the Absolute Interpreting and Translations Group, is a member of the Association of Translation Companies (ATC) and a network member of the European Union of Associations of Translation Companies (EU ATC).

Besides, the Company is registered under the Data Protection Act 1998, which gives you the guarantee that your documents and information will be dealt with the absolute discretion. Our Translators are accredited by relevant organisations, such as the Institute of Translation and Interpreting (ITI), Institute of Linguist as well as other governing bodies.

Guaranteed Translation Services According to ISO (001:2008 Standards

lsi4 Translations In London, part of the Absolute Interpreting and Translations Group provides quality guaranteed translation services in line with the international recognised certification ISO9001:2008 quality guidelines.

In addition to our standard Seal/Stamp of Certification, translated documents can also be accompanied with our Certificate of Authenticity. If you require this service, please ask for it while submitting your enquiry.